当中国驻菲律宾大使馆向雅典耀大学捐赠电气化

中国驻菲律宾大使馆向雅典耀大学捐赠电气化教室及中文图书

3月25日，中国驻菲律宾使馆公参檀勍生代表赵鉴华大使，向马尼拉雅典耀大学捐赠了一个“初中全球课堂”电气化教室，并向该校黎刹图书馆捐赠一批中国图书。

当天下午，檀勍生公参与雅典耀大学校长joseramonvillarin，共同开启了电气化教室，通过视频远程与校内另一会场人员沟通，与北京大学联机，还问候了在菲援教的中国汉语老师，并隔空合影留念。

檀勍生表示，150多年来，雅典耀大学一直是菲律宾顶尖的私立大学之一，有包括菲律宾民族英雄何塞·黎刹在内的许多知名校友。雅典耀大学与北京大学、贵州大学、厦门大学等多所中国名校建立了密切的联系，并在2006年建立起菲律宾第一个孔子学院。

檀勍生表示，国与国之间的良好关系，建立在两国人民之间的良好理解和友谊的基础上。很高兴看到两国的学术交流发展得很快，越来越多的菲律宾教师和学生选择中国作为他们的教学和学习目的地。菲律宾也成为中国留学生的目的地之一。

檀勍生表示，希望捐赠的中国书籍能帮助我们加深了解，扩大合作，增进友谊。希望菲律宾青年朋友们，把所学到的知识奉献给中菲友好合作事业，共同开创中菲关系新的伟大篇章。

雅典耀大学校长joseramonvillarin致辞表示，感谢中国驻菲大使馆的捐赠，我们将更多地了解中国的历史和文化。全球教室的数字技术，将有助于弥合我们与其他国家以及文化之间的距离，通过教育教会年轻人欣赏多样的价值观，共同努力创造一个和谐、相互理解的世界。

3月22日，驻菲律宾使馆举办“中国大使奖学金”招待会。菲律宾大学和菲律宾师范大学近60名教师和受助学生代表出席活动。

檀勍生临时代办在欢迎辞中表示，中菲友谊源远流长。去年11月，习近平主席对菲进行国事访问，推动中菲关系升级为全面战略合作关系，中菲关系进入到提质升级的新阶段。过去一年，中国已成为菲第一大贸易伙伴，第一大进口来源地和第四大出口市场。青年人是国家的未来和希望，赵鉴华大使设立“中国大使奖学金”既是为了资助品学兼优的贫困学生，更是为了增进两国青年人间的友谊和了解。希望菲大学生们抓住当前两国关系发展的难得历史机遇，为菲经济社会发展以及中菲关系光明未来贡献更大力量。

菲师大副校长雷耶斯感谢中国大使馆为菲教育事业提供帮助，认为这将激励菲不断提高教育水平，形成积极连锁反应。菲师大培养的优秀教师将为全菲各个领域塑造更多人才。菲大校董希门内斯表示，“中国大使奖学金”的设立有助于两国人民增进了解、开展对话。菲大作为一所国际化高校，希同中国驻菲使馆的合作能持续推进，行稳致远。

活动期间，两所高校的学生代表分别向使馆致感谢词，表演了精心准备的节目，并积极参与使馆组织的游戏，现场气氛欢快热烈。

2014年9月，赵鉴华大使在菲律宾大学和菲律宾师范大学设立“中国大使奖学金”，旨在资助菲品学兼优的贫困学子和部分台风“海燕”灾区学生完成学业。四年多来，两校受助学生总数近200人，奖学金品牌效应和社会影响不断扩大。

3月1日上午7时20分，中交公路规划设计院有限公司“中国援助菲律宾pgn大桥工程可行性研究项目”海洋水深测量专业组在吉马拉斯海峡作业时，发现两艘倾覆破碎的小船，勘测人员立即开展救援，成功救起两名落水渔民。

回忆惊险一刻

据勘测人员冯民华回忆，上午7时许，海洋水深测量专题组正在guimaras海峡紧锣密鼓的进行海上勘测作业，此时，测区涌浪高约m，海况较为恶劣。就在测量船行驶至距海岸5km时，船长突然瞭望到远处海面上隐约有人影随着涌浪起浮，来不及多想，勘测人员立即要求船长驱足马力赶过去。靠近后，勘测人员才渐渐听到来自破碎的小渔船木板上的呼救，声音低沉，已显得没有多少气力，两名落水渔民紧紧抱着木板。

当时，正值涨潮，涌浪很大，两人随时可能被涌浪掀翻、淹没，情况十分危急。见此情况，勘测人员和船员立即将救生绳、救生衣抛给两位渔民，随后，在确保救生设施固定住渔民后，勘测人员和船员通力协作，慢慢将渔民拉上船，成功将两位渔民救起。救起渔民后，勘测船将2艘损坏的渔船也成功拖回到sibunag码头。

感激大爱无疆

心情平复后，落水渔民道出了事故的起因。他们居住在10多公里外的sibunag码头附近，当日一早趁着低潮出来赶海，不料海况突变，风浪骤起，两艘小船经不住风浪的拍打，最终倾覆破碎在事发海域。两人已在海上漂浮1个多小时，已精疲力竭，期间无船只经过，且失事船只小，较难被发现。就在他们深感绝望之时，幸被正在附近作业的中国测量人员发现并积极营救。

返回码头后，两位渔民及家属对进行营救的勘测人员表达了深情的感谢，感谢中国人不但成功救人，还无偿帮助拖回了渔船，挽回了他们的财产。

援菲律宾pgn跨海大桥工程可行性研究项目是中国技术援助项目，由中交公路规划设计院有限公司承担。2018年11月20日，中国国家主席习近平对菲律宾进行国事访问，期间，在习主席和菲律宾总统杜特尔特见证下，签订了本项目实施协议。目前，该工程可行性研究项目正在顺利进行中。

驻菲律宾使馆举行2019年新春招待会

2019/01/31

1月29日，中国驻菲律宾大使馆在马卡蒂香格里拉酒店举行招待会，庆祝2019年猪年新春。菲律宾马尼拉市长、前总统埃斯特拉达，财政部长多明计斯，国防部长洛伦扎纳，总统府发言人帕内罗，参议员埃斯库德罗等菲政要，菲华商联总会永远名誉理事长陈永栽博士，菲华商联总会理事长黄年荣，菲华各界联合会主席蔡志河，菲律宾中国商会会长洪及祥等旅菲华侨华人，驻菲各国使节、媒体代表，以及中国在菲留学生、志愿者教师、中资机构代表、使馆全体外交官等700余人出席。

中国驻菲律宾大使赵鉴华代表中国大使馆向全体来宾恭贺新年，并发表新春致辞。赵大使首先代表中国政府，再次对发生在苏禄省的爆炸袭击事件予以强烈谴责，对遇难者表示哀悼，向伤者和遇难人员家属表示慰问。习近平主席已就此事件向杜特尔特总统致慰问电，表示愿同包括菲律宾在内的国际社会一道，共同打击恐怖主义，维护国际和地区和平稳定。

赵大使表示，刚刚过去的2018年是中国改革开放40周年。40年来，中国人民矢志不渝，锐意进取，实现了从“赶上时代”到“引领时代”的伟大跨越。40年前国内生产总值（gdp）只有1420亿美元，人均gdp仅有156美元。如今中国gdp已达13.6万亿美元，人均gdp已达到1万美元。中国已成为全球第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国及第一大外汇储备国。

赵大使指出，中国成功的秘诀在于有中国共产党的坚强领导，在于找到一条适合中国国情的中国特色发展道路，在于始终坚持发展是第一要务，在于从不故步自封、骄傲自满，始终与时俱进、求真务实，在于通过改革开放与世界各国和各国人民保持友好交往，互利合作。我们有信心和决心坚持中国发展的成功经验继续走下去，不仅要走40年，还要走400年、4000年。

赵大使强调，去年11月，习近平主席成功实现首次对菲国事访问，推动中菲关系升级为全面战略合作关系，中菲关系进入提质升级的新阶段。过去一年，中菲务实合作日益给两国人民带来更多福祉。2018年，中国对菲投资达487亿比索，同比增长近84倍。中国已成为菲第一大贸易伙伴，第一大进口来源国和第四大出口市场。2018年，旅菲中国游客逾130万，同比增长30%。中菲政府合作基础设施项目有序展开。我们有信心和决心在杜特尔特总统任期内建成更多的基础设施项目，造福更多的菲律宾人民。

招待会现场张灯结彩，气氛热烈、欢快。驻菲使馆、菲华星艺术团、菲校友联舞蹈团、菲明德文扬体育会等团体为大家表演舞蹈、合唱等精彩节目，赢得来宾阵阵掌声。来宾们在欢声笑语中欣赏体验剪纸、书法、茶艺、中国结、京剧脸谱等中华传统技艺，品尝中国美食，互致新春问候，共同祝愿中国明天更加美好、中菲友谊与合作取得更大进展。

赵鉴华大使出席中国驻菲律宾使馆向马尼拉市捐赠电动警摩交接仪式

2019/01/28

1月28日上午，中国驻菲律宾使馆向马尼拉市政府捐赠50辆电动警摩交接仪式在马尼拉警察局总部举行。赵鉴华大使与菲前总统、马尼拉市市长埃斯特拉达共同出席并致辞。

赵鉴华大使首先向日前菲西南部苏禄省教堂爆炸事件中的遇难者表示深切哀悼，向伤员及遇难者家属表示诚挚慰问。赵大使表示，中方强烈谴责这一针对平民的残暴袭击行为，将始终同菲律宾政府和人民站在一起，一如既往地支持杜特尔特总统维护菲国内和平安宁的努力。

赵大使祝贺马尼拉警察局成立118周年，表示中国驻菲使馆向马尼拉市政府捐赠的50辆电动警摩是双方长久友谊的象征，也契合了埃斯特拉达市长打造“绿色清洁城市”的理念，相信这批警摩有助于马尼拉警方加强执法能力建设。

赵大使表示，当前中菲关系保持快速发展势头。去年11月，习近平主席对菲成功进行国事访问成为两国关系又一里程碑。未来中菲各领域务实合作与交流将取得更大进展，为两国人民带来更多实实在在的利益。赵大使感谢马尼拉市政府及人民，特别是马尼拉警察局为确保习主席访问圆满成功所给予的宝贵支持和帮助，对埃斯特拉达市长在担任菲总统及马尼拉市市长期间为双边关系发展所做出的贡献表示赞赏。

埃斯特拉达市长感谢中国驻菲使馆的慷慨捐赠，表示中方的援助将大大提高马尼拉警察局巡逻警戒能力，更好地预防犯罪，维护公众安全，让马尼拉市成为更加和平、安宁、繁荣的城市。致辞后，埃斯特拉达市长向赵大使赠送了感谢证书，并授予赵大使“友谊”奖章。

菲律宾国防部长洛伦扎纳参观中国海军539编队芜湖舰

2019/01/21

2019年1月17日至21日，由中国海军导弹护卫舰芜湖舰、邯郸舰和综合补给舰东平湖舰组成的海军539编队，对菲律宾进行友好访问。

１月20日上午，菲律宾国防部长洛伦扎纳在菲海军司令恩皮德拉德中将陪同下，抵达编队上夹钳用以夹持试样的1端停靠的马尼拉港，中国驻菲大使赵鉴华、编队指挥员许海华少将、杜乃华少将等在码头迎接。芜湖舰为洛伦扎纳登舰举行隆重欢迎仪式。洛伦扎纳登舰后检阅了中国海军舰艇仪仗队。

洛伦扎纳一行在芜湖舰舰长杨凯引导下，先后参观舰载直升机、舰艏舰空导弹发射平台和主炮、驾驶室和反舰导弹发射平台等。在芜湖舰会议室，许海华少将、杜乃华少将向洛伦扎纳介绍中国海军和539编队在亚丁湾、索马里海域执行护航任务有关情况。

洛伦扎纳对中国海军编队访菲表示热烈欢迎，对编队热情接待表示诚挚感谢。洛伦扎纳表示，中菲两军关系是两国关系的重要组成部分，支持两国海军不断加强友好交往和务实合作，包括高层互访、专业人员交流和舰艇互访等，欢迎中国海军舰艇再次访菲。

12月17日，中国援建菲律宾戒毒中心萨兰加尼省项目移交仪式在菲棉兰老岛萨兰加尼省举行。中国驻菲律宾使馆经商参赞金远、中国驻达沃总领事黎林、菲卫生部部长杜克、萨兰加尼省省长索伦等共同出席仪式。

金远在致辞中表示，戒毒中心萨兰加尼省项目高质量提前竣工，充分显示中国政府愿同菲政府一道，帮助菲方应对和解决毒品问题。今年11月，习近平主席成功对菲进行国事访问。两国元首共同规划了双边关系发展未来，一致决定将两国关系定位提升至全面战略合作关系，就加强各领域务实合作达成多项重要共识。杜特尔特总统将菲经济读盘式冲击试验机故障解决方法发展和人民福祉作为执政首要任务，作为菲律宾政府和人民的好邻居、好伙伴和好朋友，中方定当在力所能及范围内鼎力相助。

杜克等菲方官员感谢中国政府对菲慷慨帮助，表示中国援建的戒毒中心是棉兰老中部地区首个戒毒中心，设施完善，质量优良，而中国公司展示出的“中国速度”更让人为之叹服，只用了9个月就完成了原计划工期11个月的项目。相信该戒毒中心将帮助杜特尔特政府打赢禁毒战，造福当地百姓。期待在杜特尔特总统和习近平主席共同领导下，菲中两国开展更多务实合作，推动菲中关系迈上新台阶。

该中心建筑面积6000多平米，共设有150个床位，为当地创造了近500个就业岗位。中国施工单位所采用的工程主体材料、医疗器械均从当地采购，并在施工期间积极参与当地公益活动，包括为当地警局修建篮球场、为当地学校修缮围墙等。

中国驻菲律宾大使馆举办2018年媒体圣诞沙龙活动

2018/12/14

12月13日晚，中国驻菲律宾大使馆在马尼拉举办2018年媒体圣诞沙龙活动。菲总统府部部长安达纳尔、总统府发言人帕内罗及菲主流英文、华文媒体高层、主编、外事、专栏作家、知名博主、友好人士及我驻菲等近200人出席。

檀勍生临时代办在致辞中表示，2018年对中菲两国而言意义非凡。今年11月，习近平主席成功对菲进行国事访问。访问期间，两国元首共同规划双边关系发展未来，一致决定将两国关系定位提升至全面战略合作关系。中菲双方在加强务实合作方面取得了一系列重要成果，一致同意全面推进安全、发展、人文三大支柱领域合作，并签署了共建“一带一路”合作谅解备忘录等合作文件。中菲关系已迈入新的“黄金发展期”，相信在两国领夹持更牢固;配以特制的脱模膏导人引领下，两国将进一步增进政治战略互信，实现发展战略对接，中菲两国人民的友好事业必将前程似锦。

檀还介绍A了中国改革开放40年来取得的成就，表示中国40年的发展历程表明国家发展只能通过改革开放，通过推动自由贸易和经济全球化，通过共商、共享、共建来实现。中国不会关上大门发展，而将随时准备与包括菲在内的各国分享红利。中菲有着一千多年友好交往史，没有理由不成为好邻居和好朋友。中国将继续坚定支持杜特尔特总统发展经济、改善民生，愿为菲方发展提供力所能及的帮助。

活动现场，菲政府嘉宾和媒体人士共同观看了中菲关系图片展和中国社会发展成就宣传片，热情参与中国知识问答等互动游戏，并踊跃领取使馆印制的中菲各领域合作宣传册。